Nearly half of Canadians believe they can’t split up with their partner because they simply can’t afford to, a new poll says.