The coffee shop giant is tripling parental leave for mothers to 18 weeks and doubling it for non-birth parents to 12 weeks.