Nick Kyrgios and Novak Djokovic will join forces as a doubles pairing at the Brisbane International, as they prepare to get their 2024 campaigns underway.