Officials in New York and New Jersey are urging the federal government to take stronger action to investigate the drone sightings that have alarmed local residents.