Georgian lawmakers have elected former Manchester City footballer Mikhail Kavelashvili as the country's new president.