Wall Street stocks finished a lackluster week on a muted note Friday as concerns about rising Treasury bond yields competed with enthusiasm over artificial intelligence equities.