Whisk will take over the space in the state library that was formerly occupied by Can Can Cafe, a now-shuttered spinoff ...