The US president-elect’s jibes spark debates on national identity, patriotism and Ottawa’s relationship with its neighbour.