With soaring costs of absenteeism, some boards are cracking down. One union local in Toronto recently warned members they could be under surveillance.