Across the arts world, these 10 performers broke away from the pack this year by channeling guts and grit into their work.