After weeks of fear and bewilderment about the drones buzzing over parts of New York and New Jersey, elected officials are urging action to identify and stop the mysterious flights.