Police in Sioux Falls are investigating the city’s 15th homicide of the year after a 30-year-old man was stabbed to death on the city’s northwest …